Kit Rebel mittens - Kids Collection / Making Stories

FR

Comment se fait-il que les mitaines ne restent jamais sur les mains de notre enfant ? Hanna Lisa Haferkampf, co fondatrice du Making Stories a décidé de créer ce modèle en acceptant cet état de fait ! Après tout, il y a tellement de choses à explorer, à jouer, à toucher et à ressentir ! Il s'agit donc d'un modèle de mitaines lorsque ces petits rebelles ont besoin d'un peu de chaleur pour leurs mains, avant de les rejeter rapidement pour continuer à jouer.

Les Rebel sont conçues « sans coutures » : vous montez le bout d'une moufle puis tricotez le corps et le poignet avant de rabattre avec quelques mailles que vous utilisez ensuite pour un i-cord. Vous travaillez le dit i-cord à la longueur souhaitée, puis vous montez le reste des mailles du poignet et remontez la moufle jusqu'en haut. Vous pouvez bien sûr ne pas tricoter l'i-cord, attacher la moufle complète et en créer une deuxième, si vous ne voulez pas qu'elles soient attachées les unes aux autres.

ENG

How is it that mittens just mysteriously never stay on the our kid’s hands? Sigh. I try to be okay with that - after all, there’s so much to explore and play with and touch and feel! So this is a mitten pattern for when those little rebels need a little warmth for their hands, before promptly casting them off again to continue playing.

Rebel are designed “seamless”: you cast on the tip of one mitten, work through the body and cuff before binding off to just a few stitches which you then use for an i-cord. You work said i-cord to the desired length, then you cast on the rest of the stitches for the cuff and work your way up the mitten to the very top. You can of course always omit the i-cord, bind off the full mitten and work up a second one, should you not want them attached to each other

Sizes / tailles

1 (2, 3, 4, 5), approx. 0-6 mois, (6-12 mois, 1-2 ans, 2-4 ans, 4-6 ans)

Tour de la main : 10.75 (12, 13, 14.25, 15.5) cm - Porté sans aisance positive

Finished hand circumference: 4.25 (4.75, 5, 5.5, 6)” - recommended to be worn with no ease.

Fil utilisé / Yarn

De Rerum Natura Ulysse (100% Mérinos cardé; 185 metres / 50 g)

CP (MC): 25 (25, 40, 45, 50) metres / 25 (30, 45, 50, 55) yards

CC: 15 (15, 20, 25, 25) metres / 15, (15, 25, 25, 30) yards

Le prototype est tricoté en coloris Poivre Blanc, Poivre et Sel et Doré.

Samples shown are knit in colorways Poivre Blanc, Poivre et Sel and Doré.

Aurin porte une taille 3 

Aurin wears a size 3 knit in Poivre Blanc (MC) and Poivre et Sel (CC) with no ease.

Aiguilles / Needles

Aiguilles circulaires en 2,75mm avec un cable d'une longueur de au moins 40cm

2.75 mm / US 2 circular needle with a cable length of at least 40 cm / 16” (or needle size to obtain gauge)

Ce patron utilise la technique du magic loop.

This pattern uses the magic loop technique.

Echantillon / Gauge

28 mailles x 44 rangs = 10 x 10 cm, dans le rond, en jersey, après blocage

28 sts x 44 rounds = 10 x 10 cm / 4 x 4” (in the round, in stockinette stitch, after blocking)

Contributors

• Photography: Melinda Dela Costa
• Model: Aurin Haferkamp
• Tech Editing: Marina Skua
• Graphic Design: Camille Romano

Modèle en anglais !